SIMPLE DISK OPTIMIZERエンドユーザーライセンス契約
重要：SIMPLESTARソフトウェアを使用する前に、本ライセンス契約の条件をすべてお読みください。Corel Corporationとその関係会社（「SIMPLESTAR」）はSIMPLESTARのソフトウェアを、ソフトウェアを利用する個人、会社、または他の法人組織であるお客様（以下「お客様」といいます）に、お客様が本契約の条件を受諾するという条件でライセンスすることをうれしく思います。これは、お客様とSIMPLESTARの間の法的に強制力のある契約です。お客様の本契約の電子受諾の「同意する」または「はい」のボタンまたはその他のインジケータをクリックする、ダウンロードしたソフトウェアをインストールする、ソフトウェアにオンラインでアクセスする、または当てはまる場合ソフトウェアが入っているタンジブルメディアのシールをはがすことにより、お客様は本契約の条件に同意します。お客様が本契約の条件に同意しない場合、本契約の電子受諾の「同意する」、「受諾する」、または「はい」ボタン、あるいはその他のインジケータをクリックしないでください。また本ソフトウェアの使用または本ソフトウェアへのアクセスをしないでください。
Simple Disk Optimizerは、より少ない問題発生で、またよりよい性能でコンピュータを走行させるのに役立つことができるWindowsレジストリオプティマイザーです。
1. ライセンス
本ライセンスを付随する、あるいは本ライセンスからアクセス可能なソフトウェア（集合的には「ソフトウェア」）は、SimpleStarまたはSimpleStarのライセンシーの財産で、著作権法によって保護されています。SimpleStarがソフトウェアの知的財産権を所有している間は、お客様は本ライセンスの受諾後にソフトウェアを使用する特定の権利を保有します。本ライセンスは、SimpleStarが供給することができるソフトウェアのリリース、改訂、または拡張を定めます。
1.2 本ライセンスを付随する、優先する、または従うSimpleStarのライセンス認証、ライセンスクーポン、またはライセンスキー（集合的に、｢ライセンスキー｣）によって修正される場合を除いて、お客様の本ソフトウェアの使用に関する権利と義務は以下の通りです：
お客様には以下の権利があります：
A. 以下の項目に関連したソフトウェアの使用(i)ソフトウェアの注文で指定されるコンピュータの数まで、または(ii)CDまたはその他の物理的媒体で購入したソフトウェアの場合、ソフトウェアのパッケージで指定される数まで、または(iii)他のハードウェアまたはソフトウェアと組み合わせてソフトウェアを受け取った場合、そのような他のハードウェアまたはソフトウェアに関連してのみの使用；
B. 他人または法人組織へのソフトウェアの永久的な委譲。ただし、最初にSimpleStarに、書面でお客様の意図、およびソフトウェアのコピーを保持していないことおよび委譲された者が本ライセンスの条件に同意していることを知らせることが必要です。
1.3 上記のセクション1.2にもかかわらず、ライセンスキーが本ライセンスを付随する、優先する、または従う場合、お客様は以下を行うことが可能です：
A. お客様のライセンスキーに提供されたように、SimpleStarからお客様にライセンスされたソフトウェアのその数のコピーを作ること。お客様のライセンスキーは、そのようなコピーを作るお客様の権利の証明になります；
B. バックアップの目的でソフトウェアのコピーを1つ作ること、またはソフトウェアをお客様のコンピュータのハードディスクにコピーし、オリジナルをバックアップの目的で保持すること。
C. ネットワークを通してソフトウェアにアクセスが可能な各コンピュータにライセンス済みのソフトウェアのコピーがある場合、ネットワーク上でソフトウェアを使用すること；または
D. コンピュータ上でハードドライブのイメージファイルを作成するために、ソフトウェアを同じコンピュータで使用すること、および災害回復の目的でリムーバブル媒体にイメージファイルを保管すること；
E. ソフトウェアを使用して、災害回復の目的で作成したハードドライブイメージをその同じコンピュータ上のハードドライブに再適用するためにブートディスクを作成すること；および
F. その同じコンピュータから交換コンピュータへハードドライブのクローンを作るためにソフトウェアを使用すること、および交換コンピュータでソフトウェアを使用すること。ただしソフトウェアがオリジナルのコンピュータから削除されていることが必要です。
1.4 お客様には以下の権利がありません：
A. 本ライセンスで認定されていない方法でソフトウェアを使用すること；
B. ソフトウェアを付随する印刷した文書のコピーをすること；
C. ソフトウェアの一部でも、サブライセンス、貸与、リースをすること；
D. リバースエンジニア、逆コンパイル、逆アセンブル、修正、翻訳、ソフトウェアのソースコードを見つける試み、またはソフトウェアから誘導された作業を作成すること；
E. ディスク交換セットまたはアップグレード版を受け取った後にソフトウェアの以前の版またはコピーを使用すること；ソフトウェアのアップグレードに際しては、前の版のすべてのコピーは廃棄するものとします。
F. お客様がアップグレードの保険を購入したか、別途後の版を使用する権利を得ない限り、提供されたソフトウェアの後の版を使用すること。
G. オリジナルのコンピュータと接続していない、オリジナルのコンピュータとまたはハードドライブと同様のまたは同一の構成を持つ、複数のコンピュータまたはハードドライブを作成する目的でソフトウェアを使用すること。
1.5 ソフトウェアは無料トライアルとしてインストールされ、ライセンスキーの購入の後のみ、その機能のすべてが使用できます。ユーザーは、お客様のODで提供されている標準アンインストール手順を使用して、コンピュータの「コントロールペイン＞プログラムの追加/削除」フォルダにアクセスし、「Simple Disk Optimizer」をインストールしたアプリケーションのリストから選択して、いつでも本ソフトウェアをアンインストールできます。
ソフトウェアは、デフォルトでショートカットをインストールします。これによりお客様はWindowsのデスクトップまたはクイックラウンチバーから便利にそこにアクセスできるようになります。これらのショートカットを作成してほしくない場合、インストールの間にそれらをオプトアウトすることができます。アプリケーションは、インストール後にお客様のWindowsシステムトレイから、アプリケーションが走行中にアクセスすることもできます。
2. 期限；終了
2.1. 期限
本契約の最初の期限は、お客様がダウンロードもしくはソフトウェアを入手した日に始まり、以下に継続します。
(i) お客様がソフトウェアの注文で特定した期限の間、または
(ii) CDまたはその他の物理的媒体で購入したソフトウェアの場合、ソフトウェアのパッケージにて、または
(iii) 他のハードウェアまたはソフトウェアと組み合わせてソフトウェアを受け取った場合、サプライヤが指定した期限。更新の期限がある場合、SimpleStarは、そのときの更新価格で更新を購入する機会を与える通知を提供します。最初の期限および更新の購入は、本契約では「 Term」といいます。
2.2. 終了
SimpleStarは、コモンローまたはエクイティ上利用可能なその他の権利に加えて、お客様が本契約の内容の重大な違反を犯した場合、本契約をいつでも予告することなく終了する権利を有します。
2.3. 終了の効果
本契約の満了または終了において、お客様はソフトウェアの使用ができなくなり、SimpleStarは利用可能なアップデートのお客様への提供を停止させ、またソフトウェアも機能を停止します。セクション1.4、3、4、5、6、7、8、9、11、12および13は本契約の満了または終了後も有効です。
3. 所有権
SimpleStarは、本契約によって明示的に定められていないソフトウェアにおけるすべての権利を留保します。ソフトウェアに対するすべての著作権、商標およびその他の考えられる知的財産権は、SimpleStarまたはそのライセンサーが所有し、アメリカ合衆国および他の国の著作権法、国際条約および他の適用する法律によって保護されます。本契約に準じて作成を許可されたいかなるソフトウェアのコピーも、ソフトウェアのオリジナルのコピーに含まれる完全な著作権およびその他の注意を含む必要があります。
4. 内容の更新
お客様は、特定のSimpleStarソフトウェア製品が、時に応じて更新される内容を利用していることを認めます。例えば、ドライバー更新製品は更新したコンピュータコンポーネント、ドラーバーおよびファイルバージョン、または更新したBIOSバージョンを利用し；またコンテント配布機能は、更新したURLリンクなどを利用します(集合的に、「コンテント更新」)。お客様は、以下を行ったどの時点ででもコンテント更新を取得することができます。(i)ソフトウェアのコンテント更新の契約の購入（お客様のソフトウェアのオリジナルな購入に含まれるいかなる契約も含む）、(ii)ソフトウェアの更新保険の購入、(iii)コンテント更新を含む保守の受諾への入力、または(iv)それ以外にコンテント更新の権利の別途獲得。上に明言した範囲以外には、本ライセンスはお客様がコンテント更新を取得して使用することを許可しません。お客様は、ソフトウェアから最大の恩恵を得るために、定期的に更新のダウンロードおよびインストールの許可をする必要があることをさらに認めます。
5. 保証
SimpleStarはソフトウェアを配布する媒体が、欠陥がないことを、ソフトウェアを購入した日から30日間の期間、保証します（保証期間）。本保証の違反の際のお客様の救済は、SimpleStarが保証期間内にSimpleStarに返却された欠陥のあるどの媒体も交換すること、または以下のセクション6が適用される場合はソフトウェアのためにお客様が支払った金額を返済することです。SimpleStarは、ソフトウェアがお客様の要求に合わないこと、またはソフトウェアの動作が中断されないまたはエラーがないことに対しては保証しません。本セクション5のもとにお客様の権利を行使するには、お客様はお客様が作成したと考えられるソフトウェアのすべてのコピー（すべてのアーカイブコピーを含む）をアンインストールして廃棄する必要があります。また(i)ソフトウェアをダウンロードして購入した場合は、購入に関連して受け取った確認の電子メールのインストラクションに従います。または(ii)その他すべての目的では、ソフトウェアを購入時のレシートをつけて元のパッケージに入れて返却します。
上記に明示した保証は唯一かつ排他的な保証であり、そのほかの保証は、明示であると黙示であるとを問わず、これを保証しません。また、黙示の商品性の保証・特定目的適合性の保証および知的財産権の非侵害の場合も含め、これを保証しません本保証はお客様に特別な法的権利を与えます。各州および各国により、その他の諸権利もお客様に与えられる場合があります。
6. 返金保証
お客様がソフトウェアの本コピーのオリジナルのライセンシーで、何らかの理由で完全には満足していない場合は、お客様がソフトウェアに対して支払った代金（配送、手続き、および適用される税金を除く）の返金を受け取る権利があります。その場合、購入の日から30日間の間のいつでも（保証期間）、SimpleStarカスタマサービスまたはディーラーに書面で知らせます。お客様が、お客様のPCまたはコンピュータコンポーネントとともにソフトウェアを「バンドルド」製品として受け取った場合、またはお客様がSimpleStarカスタマサービスまたはディーラーに保証期間内に知らせなかった場合、お客様は返金を受ける権利はありません。
7. プライバシー
7.1. SimpleStarは、お客様がソフトウェアを起動しない間または起動するまでに通知を受け取っていない場合でも、ポップアップウインドウ、ダイアログボックス、電子メールまたはその他の方法でお客様にお知らせを配信することはありません。どのそのような通知も、お客様が実際に受け取るときには関わらずSimpleStar が最初にソフトウェアを通して利用可能にした日に配信されたと見なします。
7.2 お客様は、SimpleStarが、特定の個人を特定できる情報を含むソフトウェアのユーザーに関連する特定の情報を収集することを認めます。お客様は、ここにSimpleStarのそのような情報の収集および使用に同意し、またSimpleStarのそのような情報の収集および使用は、SimpleStar が時に応じて改訂する可能性のある、現在www.simplestar.comで公開されているSimpleStarのプライバシーポリシーに定められることに同意します。
8. 損害の否認
本契約のセクション5で明確に述べられている場合を除いて、SIMPLESTARは、本契約のソフトウェア、媒体およびその他の対象に関連するその他すべて、明示であると黙示であるとを問わず、これを保証しません。また、黙示の商品性の保証、黙示の特定目的適合性の保証および黙示の非侵害の保証の場合が含まれますが、これらに限定されず、これを保証しません。SimpleStarは、ソフトウェアの動作が中断されないまたはエラーがないことに対しては保証しません。管轄によっては暗黙的保証の制限を許可しない場合もあるので、上記の制限はお客様に適用されない場合があります。各管轄により、その他の諸権利もあなたに付与されることがあります
9. 責任の制限
9.1. 欧州経済地域のメンバー国を含む、いくつかの州および国では、付随的または結果的に生じる損害について責任の制限または除外を許可しません。そのため、以下の制限または除外は適用されない場合があります。
9.2. 準拠法が許容する最大限の範囲において、また設定した救済が本来の目的を遂げていないかを問わず、本契約中のその他の規定にかかわらず：
（A) いかなる場合であっても、 SIMPLESTARまたはそのライセンサーは、第三者のソフトウェア、ハードウェア、装置、周辺機器、またはその他の製品（それにはいかなる第三者からでも受け取った、またはお客様の（またはいかなる第三者の）ソフトウェアの使用に関連して受け取ったコンテント更新、ドライバーまたはその他のファイル（集合的に「第三者製品」）を含みますが、それには制限されません）によって生じた、いかなる欠陥、不具合、損害、または損失についてお客様に対して一切責任を負いません。第三者製品に関連する、第三者のすべての保証および義務は、本契約の適用範囲外であり、それらはお客様とそれら第三者との間での別途契約で表明する必要があります。
(B) SIMPLESTARまたはそのライセンサーは、特別な、結果的、懲罰的、間接的または同様の損害にについてお客様に対して一切責任を負いません。損害には、SimpleStarが明確にそのような損失の可能性を指摘したにも関わらず、ソフトウェアの使用または使用できないことから生じるいかなる財産の損失またはデータの損失のいかなるものも含まれます
SIMPLESTARまたはそのライセンサーの責任は、ソフトウェアの購入金額を超えることは一切ありません。
9.3. 上で設定した否認および制限は、お客様がソフトウェアを受諾したか否かに関わらず適用されます。
10. 税金
お客様は、ソフトウェアのライセンスに関連するすべての販売、使用および同様の税金の支払いに対して責任があるものとします。
11. 政府ユーザー
ソフトウェアをアメリカ合衆国、その機関または代行機関（合衆国政府）によりダウンロードまたはアクセスする場合、ソフトウェアは制限した権利付きで提供されます。合衆国政府によるソフトウェアの使用、複製、または開示は、DFARS 252-227-7013の技術データおよびコンピュータソフトウェアの権利（Rights in Technical Data and Computer Software）節のサブパラグラフ(c)(1)(ii)あるいは商業用コンピュータソフトウェア－制限した権利（Commercial Computer Software-Restricted Rights）48 CFR 52.227-19のサブパラグラフ(c)(1)および(2)に記載されている通り、規定どおりに、制限される場合があります。
12. 輸出管理
ソフトウェアおよび潜在的情報および技術は、合衆国法およびソフトウェアを取得した場所の管轄区における法律によって承認される場合を除いて、ダウンロード、アクセスまたは別途輸入、または再輸入することはできません特に、ソフトウェアは以下への輸出または再輸出をすることはできません。(i)米国が通商禁止品目を指定しているキューバ、リビア、北朝鮮、イラン、シリアまたはその他の対象国（あるいは国民または在住者）；または(ii)米国財務省の特別指定国民（Specially Designated Nationals）リストに記載されている者あるいは米国商務省の発注拒絶表（Table of Denial Orders）に記載されている者。ソフトウェアのダウンロード、アクセス、または使用により、お客様は前記に同意し、またお客様はそのような国に居所を定めず、管理下になく、国民または在住者でなく、またはそのようなリストに載っていないことを表現して保証します。
13. 一般条項
13.1 本契約はカリフォルニア州の法律によって定められ、カリフォルニア州の関連法廷が、お客様のソフトウェアの使用で生じた争議に対して独占的な管轄権を有します。管轄権を有する法廷により本契約のいずれかの条項が無効であることが判明した場合、そのような条約の無効性は本契約の残りの条約には影響せず、本契約は引き続き完全な効力を有するものとします。本契約のいかなる条項の権利放棄でも、そのような条項またはその他の条項の今後または引き続きの権利放棄と見みなされないものとします。
13.2 本契約書の原典は英語で書かれています。SimpleStarは、お客様の便宜を目的として1つ以上の翻訳を提供する場合がありますが、いかなる衝突または相違のケースにおいても英語版が効力を有します。
13.3 本契約は、本取引および事前の声明または表現に関連するお客様とSimpleStarの間の完全な合意を構成します。本契約のいかなる変更も書面で行い、Corel Corporationの認定された代表者による署名を行う必要があります。
14. インストール
アプリケーションはサイレントインストールをサポートします。つまり、インストールウィンドウを表示せずにプロンプトを表示せずにアプリケーションをインストールできます。