エンドユーザーライセンス契約書
下記のシンプルスター製品対象：
Simple Registry Cleaner
Simple Driver Updater
Simple PC Optimizer
Simple Malware Protector
Simple Privacy Protector
Simple Disk Optimizer
重要：シンプルスターソフトウエアをご利用になる前に、 本ライセンス契約書に記載された全ての条件をどうぞお読みください。 コーレルコーポレーション 及び／あるいはその子会社（以下「シンプルスター」とします）は、 個人／企業あるいはその他法的な組織として、 ソフトウエアをご利用になるお客様（以下「お客様」あるいは「お客様の」とします）に シンプルスターソフトウエア製品の使用を許可いたします。 使用に際しましては、本契約書に記載された全ての条件に同意いただくものとします。 本契約は、お客様とシンプルスターとの間の法的かつ法的効力を持つ契約となります。 「同意します」あるいは「はい」あるいはその他本契約書の電子的な同意を示す表示をクリックすることによって、 ダウンロードされたソフトウエアをインストールする、オンライン上のソフトウエアにアクセスする、 あるいは、該当する場合、 ソフトウエアを含む有形メディアのシールを破ることは、 本契約書の条件に同意したものとみなされます。 万一お客様が、本契約書に記載された条件に同意しない場合には、 「同意します」あるいは「はい」あるいはその他本契約書の電子的な同意を示す表示をクリックなさらないでください。 また、本ソフトウエアのご利用およびアクセスはお控えくださるようお願いいたします。
1. ライセンス
1.1 本ライセンスを付随するあるいは、本ライセンスによってアクセス可能なソフトウエア（総称して以下「ソフトウエア」とします）は、 シンプルスターに帰属する財産もしくはシンプルスターがライセンシーであり、 著作権によって保護されています。 シンプルスターがソフトウエアの知的所有権を有し続けますが、 本ライセンスを承諾後に、お客様には、 ソフトウエアの使用に対して特定の権利が発生することになります。 本ライセンスは、シンプルスターが提供するかもしれないソフトウエアの全ての発売、改定、あるいは向上に効力を発揮するものとします。
1.2 本ライセンスに付随する、先行する、あるいは後続する、 シンプルスターライセンス証明書、ライセンスクーポン、あるいはライセンスキー（総称して、以下「ライセンスキー」とします）によって変更される場合を除き、 本ソフトウエアの使用に関するお客様の権利および義務は 下記の通りとなります：
お客様には次の権利を有します：
A. ソフトウエアの使用あるいは下記を合計した数までの使用 (i) ソフトウエアの注文時に指定したパソコンの数 あるいは (ii) CDもしくはその他物的媒体で購入した場合の、 ソフトウエアのパッケージに指定された数 あるいは (iii) ソフトウエアを他のハードウエアあるいはソフトウエアとのパッケージングで受け取った場合、 当該ハードウエアあるいはソフトウエアとの併用のみで；
B. お客様が最初に書面にて意思をシンプルスターへ報告すること、 また、お客様ご自身はソフトウエアのコピーを保持しないこと、 また、被譲渡人は、本ライセンスの条件に同意することという条件の下での 別個人あるいは組織への恒久的なソフトウエアの譲渡
1.3 もしライセンスキーが付随する場合、先行する場合、あるいは後続する場合には、 上記条項１、２に関わらず、お客様は：
A. ＿＿よりライセンスされたソフトウェアをその数コピーします あなたのライセンス・キーに提供されているシンプルスター。あなたのライセンスキーは そのような複製を作るあなたの権利の証拠になります
B. バックアップ用にソフトウェアの複製を作るか、＿＿をコピーしてください ソフトウェアをお使いのパソコンのハードディスクにコピーして、オリジナルを保持してください バックアップ用に
C. ネットワークでソフトウェアにアクセスできる、 各パソコン用のライセンス済みのソフトウェアがあれば、 ネットワークのそのソフトウェアを使うか、もしくは
D. 同じパソコンのソフトウェアを使って ハードドライブのイメージファイルをそのパソコンに作り、 問題時のリカバリー用にイメージファイルを取り外し可能なメディアに保存してください
E. そのソフトウェアを使って、リカバリー用に同じパソコンの ハードドライブに作られたハードドライブのイメージを再度利用するための ブートディスクを作ってください。
F. ソフトウェアを使って、同じパソコンから交換用のパソコンにハードドライブの複製を作り、 もとのパソコンからソフトウェアが削除されたあと、 交換用のパソコンで そのソフトウェアを使ってください。
1.4 あなたは＿＿＿することができます。
A. このライセンスで許可されていないどんな方法でもソフトウェアを使えます
B. ソフトウェアに付随している書面をコピーしてください
C. ソフトウェアのどの部分でも、サブライセンス、賃貸、またはリースすることができます
D. 逆行分析、逆コンパイル、分解、修正、解釈、 ソフトウェアのソースコードを発見しようとするいかなる試み、または ソフトウェアから派生品の作成
E. 代替品またはアップグレード版を受け取ったあとに、 古いバージョンまたはソフトウェアの複製を使用すること。 ソフトウェアのアップグレード後は、古いバージョンのすべての複製は破棄されなければなりません。
F. アップグレード保険を購入したか、 そのような新しいバージョンを使用する権利を別途取得したのでなければ、 ここに提供されたよりも新しいバージョンのソフトウェアを使用すること
G. もとのパソコンまたはハードドライブと類似または同一の設定で 元のパソコンに接続されていない、 複数のパソコンやハードドライブを作成する目的で ソフトウェアを使用すること
1.5 ソフトウェアは無料の試用版としてインストールされており、ライセンスキーのご購入後 初めてすべての機能が使用可能になります。ユーザーはパソコンののオペレーティングシステムで提供されている、 通常のアンインストール手順により、いつでもこのソフトウェアをアンインストールすることができます。それには、パソコンの「コントロールパネル」にアクセスし、「プログラムの追加・削除」または「プログラムのアンインストール」をクリックして、 インストールされているアプリケーションのリストから「シンプルスター」製品を選び、「アンインストールまたは削除」のボタンをクリックしてください。
2. 条件；終了
2.1. 条件
この合意書の当初の期間はあなたがダウンロードまたは他の方法により、 ソフトウェアを取得した日に開始され、＿＿まで継続
(i) ソフトウエアの注文時にお客様が指定した条件あるいは
(ii) もしソフトウェアをCDまたは他の物理的な手段によりご購入の場合は、 ソフトウェアのパッケージ、または
(iii) ソフトウェアを他のハードウェアまたはソフトウェアとの 組み合わせで受領した場合、合意書の期間はサプライヤーが指定します。もし更新可能であれば、 シンプルスターはその時点の更新価格で ご更新いただく機会を提供するお知らせをお送りします。 当初の期間及びご購入いただいた更新は、この合意書において 「期間」と言及されます。
2.2. 終了
SimpleStar, 法または衡平法において適用可能な他の権利に加え、 もしあなたがこの合意書の重大な契約違反を行えば、 ＿＿は通知なしにいつでもこの合意書を解約する権利があります。
2.3. 解約による影響
この合意書の失効または解約時には、ソフトウェアの使用を中止してください。 シンプルスターはアップデートの提供を中止し、 ソフトウェアは機能しなくなるかもしれません。第1.4、３、４、５、６、 ７、８、９、１１、１２、及び13項はこの合意書の失効または解約後も 引続き有効です。
3. 所有権
シンプルスターはこの合意書により明確に承諾されていない、 ソフトウェアへのすべての権利を保持します。すべての著作権、トレードマーク、及びその他想像しうる ソフトウェアによる、またはそれに関する知的財産権は、 シンプルスターまたはそのライセンサーが所有し、 米国及び外国の著作権法、国際条約、及びその他該当する 法律により保護されています。この合意書によりあなたが複製を許可された ソフトウェアは、ソフトウェアの原本に含まれる すべての著作権及びその他についての通知を含まなければなりません。
4. 内容のアップデート
あなたは、シンプルスターのソフトウェア製品は時にアップデートされる内容を使用する ことを認めるものとします。例えば、ドライバーアップデートは、 更新されたパソコン部品、ドライバーやファイルの バージョン、及び・または更新されたBIOSのバージョンを使用します。内容送達機能では、 更新されたURLリンクその他（集合的に以下「内容更新」と呼びます）を使用します。 内容更新は、以下のいかなる期間においても入手可能です。 （i）ソフトウェアの内容更新契約を購入 （当初のソフトウェアご購入に含まれていたいかなる 契約も含む）、（ii) ソフトウェアのアップグレード保険を購入 (iii) 内容更新を含むメンテナンス契約に合意、 または(iv) その他別途内容更新を 受領する権利を取得。上記に明記されている場合を除き、この ライセンスはあなたが内容更新をっ取得し、使用することを許可しません。あなたは さらにソフトウェアを最大限利用するには、常時ダウンロードを行い、 アップデートのインストールを許可しなければならないことを 認めるものとする。
5. 保証
シンプルスターは、ソフトウェアが分配されている媒体は、 ソフトウェアご購入日から30（３０）日間は 欠陥がないものであると保証します（「保証期間」）。 この保証に関する違反が発生した場合のあなたの唯一の救済方法は、 シンプルスターが保証期間内に当社へ返却された欠陥の媒体を交換すること、 もしくは下記の第6項が該当すれば、ソフトウェアご購入代金を返金する ということです。シンプルスターは、 ソフトウェアがあなたの必要条件を満たす、もしくはソフトウェアが 中断やエラーなしで機能すると保証するものではありません。第5項に基づく あなたの権利を執行するには、あなたが作成されたすべてのソフトウェア複製品（保存用複製を含む）を すべてアンインストールして破棄し、さらに(i)もし ソフトウェアをダウンロードによりご購入の場合は、ご購入時に送られた、 確認メールの指示に従い、 (ii) その他のご購入については、ソフトウェアを元の パッケージに入れて領収書と共に購入先へ返品してください。
上記の保証は、 明白であろうと言外であろうと、商品性の 黙示保証、特定目的への適合性、及び知的財産権の 非侵害などを含み、排他的で、その他一切の保証に代わるものです。この保証はあなたに特定の 法的権利を与えます。その他の権利があるかもしれませんが、それは州や 国によって異なります。
6. 返金保証
もしあなたがこのソフトウェアの当初のライセンシーであり、 いかなる理由であろうとも、完全にご満足でなければ、 ご購入後30日以内（保証期間）にいつでも、 シンプルスターの カスタマーサービスや代理店に書面にて ご連絡いただくことによって、ソフトウェアにお支払いいただいた金額（郵送費、手数料、その他該当する税金等を除く）の返金を受ける権利があります。 もしパソコンご購入または他のパソコン部品との組み合わせ製品として ソフトウェアを受け取られたのであれば、またはシンプルスターの カスタマーサービスや代理店に保証期間内に連絡を怠った場合、 返金の権利はありません。
7. プライバシー
7.1. シンプルスターは、どのような通知であっても、ポップアップウィンドウ、 ダイアログボックス、メール、あるいはその他の方法によりお送りすることがあり、さらにソフトウェアを起動しなければ、 あるいは起動するまでは通知を受け取らないことがあります。そのような通知は、どのようなものであっても、 あなたが実際に受け取ったかどうかにかかわらず、ソフトウェアを通じてシンプルスターが初めて入手可能に した日に送達されたことになります。
7.2 あなたはシンプルスターが一定の 個人識別可能な情報を含め、ソフトウェアのユーザーや利用に関する 情報を収集することを認めるものとします。あなたは、シンプルスターが そのような情報を収集し使用することに合意し、 そのような情報の収集と使用は、 シンプルスターのプライバシーポリシー （現在www.simplestar.comで公開されている）に従って 管理されることに合意するものとします。そのポリシーは、時々変更されることがあります。
8. 損害賠償の免除
この合意書の第５項に明白に記載されている他は、 シンプルスターはソフトウェア、媒体、及び その他この合意書の適用を受けるすべての製品に関して、 明白であろうと言外であろうと、 商品性の黙示保証、特定 目的への適合性、及び知的財産権の非侵害などを含みますがそれに限らず、その他一切の保証を否認します。シンプルスターは、 ソフトウェアが中断や エラーなしで機能すると保証するものではありません。管轄区によっては、黙示保証を 制限することが許されませんので、上記の制限は、あなたには該当しないかもしれません。あなたには 管轄区によって異なる、別の権利があるかもしれません。
9. 責任の制限
9.1. 一部の州やヨーロッパ経済地区を 含む国では偶発的または結果的損害への 賠償責任の制限や除外が許されません。その場合、下記の 制限や除外はあなたに該当しないことがあります。
9.2. 該当する法律で許される最大限、 さらにここに記す救済法がその本来の目的から外れるかどうかに かかわらず、さらに、ここにある、それに反する記載 にもかかわらず
(A) いかなることがあろうとも、シンプルスター及びそのライセンサーは、 あなた（または第三者の）ソフトウェアの使用に関して、 内容更新、ドライバーやその他の第三者から受け取ったその他のファイル（集合的に「第三者製品」）を含み、それに限らず、 あなたがインストールまたは使用した 第三者のソフトウェア、ハードウェア、機器、周辺機器、またはその他の製品に由来する いかなる欠陥、機能不全、破損、または損失に関して、 あなたに一切の義務や責任を負いません。 第三者製品に関連する第三者の すべての保証や義務はこの 合意書の範囲外であり、あなたとそのような第三者との間で別途の合意書にて 取り決められなければなりません。
(B) いかなることがあろうとも、シンプルスター及びそのライセンサーは、あなたに対して、 シンプルスターがそのような損害の可能性について知らされていたとしても、 収益の損失やソフトウェアの使用または使用不可によるデータの損失を含み、 いかなる特別、二次、懲罰的、間接的、または同等の損害の 補償責任を持ちません。
(C) いかなることがあろうとも、シンプルスター及びそのライセンサーの賠償責任は、 ソフトウェアの購入価格を上回ることはありません。
9.3. 上記の責任否定や制限は あなたがソフトウェアを容認するかどうかにかかわらず適用されます。
10. 税金
ソフトウェアライセンスに関連するすべての消費税、使用税、及び同等の 税金を支払っていただく責任があります。
11. 政府関係の利用者
ソフトウェアが アメリカ合衆国、その機関および・または代行機関（「米国 政府」）により、またはそれらのためにダウンロードまたはアクセスされる場合は、 限定権利が与えられます。米国政府がソフトウェアを 使用、重複、または開示する場合は、 DFARS 252-227-7013の技術データ及びコンピューターソフトウェアにおける権利条項の (c)(1)(ii)節、 または該当する場合は48 CFR 52.227-19にある商業コンピューターソフトウェアの限定権限の(c)(1)および(2)節に記載されているように、 制限されています。
12. 輸出制限ら
ソフトウェア及び基盤となる情報や技術は、 米国の法律やソフトウェアが取得された管轄の法律に許可される以外は、 ダウンロード、アクセス、またはその他に輸出または再輸出が禁じられています。特に、ソフトウェアは 以下への輸出や再輸出が 禁じられています。 (i) キューバ、リビア、北朝鮮、イラン、シリア（及びそれらの国民または住民）、 または米国が商品の通商停止を行っている他の国、(ii) 米国財務省の 特定指定国民または米国 商務省の注文却下表に記載されているすべての人物。ソフトウェアをダウンロード、アクセス、 または使用することにより、あなたはそのような いかなる国にも在住せず、その支配下になく、 その国民または住民、またはそのようなリストにのっていないことを表明し保証するものとします。
13. 一般事項
13.1 この合意書はカリフォルニア州の法律によって管轄され、 あなたがソフトウェアを使用することに起因する いかなる紛争についても、専属管轄を持ちます。 もしこの合意書のいかなる条項が 管轄の裁判所により無効とされても、 そのような無効条項はこの合意書の残りの条項の 有効性に影響することはなく、完全な効力と有効性を維持します。 この合意書のどの条件が免除されたとしても、そのような条件または他の条件を さらにまたは継続して免除するものではありません。
13.2 この合意書は、本来英語で作成されました。 シンプルスターは便宜的に一言語またはそれ以上の翻訳を提供するかもしれませんが、 紛争または食い違いが発生した場合は、 英語版が決定的なものであるとします。
13.3 この合意書は、この取引及びそれ以前に行われたいかなる表現または説明についても、あなたと シンプルスターとの全合意を表すものとします。 この合意書のいかなる変更も、 書面にて行われなければならず、Corel Corporationの許可を得た代表者のサインを必要とします。
14. Smart Monitorを含む
アプリケーションのインストールに、 「スマート・モニター」という補足のアプリケーションが含まれています。スマート・モニターは パソコンに望ましくない変化や注目すべき点がないか監視するのを助けるためのものです。 注目されるべきと判断される状況が察知されると、 トレーのメッセージで警告が送られます。メッセージに反応するか 今後これらのメッセージの表示を停止するかは、選ぶことができます。
15. インストール
アプリケーションはサイレントインストールをサポートします。つまり、インストールウィンドウを表示せずにプロンプトを表示せずにアプリケーションをインストールできます。
16. 同様の製品
SimpleStar製品は、WinZip SystemTools、WinZip、ReviverSoftなどの他のCorel Corporationブランドが提供する製品と機能が類似していることを認めます。いつでも複数のブランドの製品をインストールする必要はありません。
17. サードパーティプロバイダー
一部の製品は、SimpleStar以外の関係者によって開発されたソフトウェアまたはアプリケーションを利用することを認めます。サードパーティプロバイダーには、ShieldApps（Simple Privacy Protector）およびSysTweak（Simple Malware Protector、Simple Disk Optimizer）が含まれますが、これらに限定されません。